近日，辽宁男篮发布招聘梯队英语翻译的通知，却引来了一些人的质疑与嘲讽。一些人因为3000-5000元的月薪而指责辽篮待遇太低，甚至有人将其与自家小区保安的收入相比，从而对辽篮进行非议，声称球队只想图“白嫖”。

然而，这次招聘的翻译是为辽篮梯队服务的。首先，从“经验不限”这一要求便可得出端倪；其次，考虑到球队请来NBA探花秀梅奥等外籍教练指导梯队训练，因此需要招募更多翻译人员，可以看出这并非是一线队的职位。在这种情况下，3000-5000元的待遇已经相当令人满意。

梯队的工作强度不大，一年内正式比赛较少，通常只需在训练中提供翻译服务。此外，除了重要比赛外，每周还能享受双休，这样的工作和生活待遇难道还算不错吗？

若是在主教练杨鸣身边担任翻译，情况则完全不同。这种翻译需要丰富经验，因为除了流利的英语，他们还需要了解各种战术，以准确传达教练的意图给球员。换言之，篮球翻译的要求极高，所以报酬也会相应提高。

以辽篮现有翻译为例，如曾在郭士强执教时期担任球队翻译的杨晓楠，以及接替他的杨鸣。另外，卢睿昕成为辽篮新翻译后不仅加入俱乐部，还曾为中国男篮主教练郭士强担任翻译，并参与耐克亚洲篮球训练营。显然，这些资深翻译拥有高超的业务水平。

像卢睿昕这样的高级翻译，其薪资当然会更为丰厚，因为他们的专业能力摆在那里。因此，那些盲目质疑的人需理性看待事实，辽篮从不亏待任何人，对于履行职责的工作人员，必定会给予公道的回报。返回搜狐，查看更多